Національний антарктичний науковий центр
Державного агентства з питань науки,
інновацій та інформатизації України

Зеркало Недели

№ 46 (625), 02.12.06.

Йоханнес Хубер: «Антарктида для человечества намного больше, чем природные ресурсы»

Владимир БОЧКАРЕВ

Йоханнес Хубер - исполнительный
секретарь Договора об Антарктике
Недавно в украинской столице находился с визитом исполнительный секретарь Договора об Антарктике (АТСМ, Вашингтон, 1959 г.) Йоханнес Хубер. Он встретился с первым заместителем министра образования и науки Украины Андреем Гуржием, директором Национального антарктического научного центра (НАНЦ) Валерием Литвиновым, а также ознакомился с деятельностью возглавляемого им учреждения, побывал в ряде институтов НАН Украины, которые совместно с НАНЦ принимают участие в исследованиях Ледового континента.

Дело в том, что в 2008 году в Киеве планируется провести заседание ХХХІ Консультативного совещания стран - участниц Договора об Антарктике (эти заседания по очереди, в алфавитном порядке английского языка, ежегодно проходят в странах, имеющих статус консультативной стороны Антарктического договора). В данном же случае особенность встречи элитного научного сообщества, изучающего Антарктиду, состоит в том, что ее намечено провести после завершения ІІІ Международного полярного года (IPY). То есть участники АТСМ, определяя тенденции развития исследований полярных регионов планеты на ближайшую перспективу, будут находиться под непосредственным впечатлением от совместных акций, экспериментов и их предварительных итогов.

Для Украины, которая отработала на собственной антарктической станции «Академик Вернадский» свое первое десятилетие и стала полноправным антарктическим государством, этот визит ученых из многих высокоразвитых стран всех континентов будет своеобразным экзаменом, на котором придётся подтвердить свой менеджерский талант и готовность воспринять и трансформировать огромный массив электронной информации. Она касается не только деятельности системы Договора, но и ряда других назревших вопросов международного сотрудничества ученых в полярных зонах. Конечно, наши ученые и руководители отечественной науки уже неоднократно бывали на таких форумах, но устраивать подобные мероприятия самим - совсем другое дело. Секретариат АТСМ занимается подготовкой и проведением его совещаний в разных странах мира и имеет в этом плане богатый опыт.

Кстати, следующее, ХХХ, заседание АТСМ состоится в 2007 году в Нью-Дели. Побывав в Индии, г-н Хубер решил, что будет нелишне обменяться мнениями с украинской стороной относительно хода подготовительного процесса и ХХХІ совещания. Такая подготовка обычно длится два года и согласовывается на всех уровнях и правительства страны, которая принимает представителей антарктического содружества, и с внешнеполитическими ведомствами стран - участниц совещания.

- Господин Хубер, какие задачи реализует исполнительный секретариат Договора об Антарктике в период между заседаниями АТСМ?

- Главная наша задача - поддержка работы АТСМ и Комитета защиты окружающей среды (СЭР) в период между конференциями. Мы оказываем содействие обмену информацией между сторонами - участницами договора, подписантами Протокола об охране окружающей среды, а также координируем и поддерживаем связь со всеми звеньями системы Договора об Антарктике, другими международными институтами. Секретариат также является основателем баз данных, касающихся деятельности системы Договора и Протокола. Он сохраняет, поддерживает и распространяет рабочую информацию, обнародует важнейшие документы АТСМ и СЭР, решает текущие вопросы.

- Вы ученый или менеджер?

- По профессии я дипломат, но уже немало лет тесно сотрудничаю с учеными. В МИД Нидерландов занимался вопросами международного сотрудничества ученых по научно-техническим проблемам в области ядерной безопасности, освоения космического пространства и, конечно же, Антарктики...

- Какое впечатление произвела на вас Антарктика?

- Я бывал на американской станции Мак-Мердо - одной из самых близких к Южному полюсу, а также на ряде других станций. Впечатление, нужно сказать, неописуемое! Айсберги, полярное сияние, многоцветные закаты солнца, пожалуй, никого не оставят равнодушным. Особенно поразил эффект антарктического «супервидения», когда четко видно то, что находится от тебя на расстоянии нескольких десятков километров... И, конечно же, уникальный животный мир. Пингвины, киты, морские львы... Там становится особенно очевидно, насколько важны усилия международного сообщества для сохранности этой первобытной красоты.

- Скажите, пожалуйста, а как вы лично относитесь к развитию международного туризма в Антарктике, который в последние годы заметно оживляется? Вполне вероятно, что эта тенденция будет сохраняться и в дальнейшем, поскольку любители путешествий остальные континенты в значительной мере освоили. Сейчас они желают чего-то необыкновенного, экстремального. Не вредит ли это окружающей среде Антарктиды, не мешает ли работе исследователей?

- По этому поводу есть несколько мнений. Лидируют в сфере антарктического туризма частные структуры США, России и некоторые фирмы из самых близких к Антарктике стран. Эти же государства активнее всего занимаются полярными исследованиями.

Прежде всего необходимо признать, что любое антропогенное влияние на этот уникальный регион мира нежелательно. Однако полностью избежать его - нереально. Наука там присутствует уже давно, и с этим нужно мириться. Другое дело, как минимизировать отрицательное влияние человека на окружающую среду Антарктики. Для этого сделано уже немало. Этому служат вся система Договора об Антарктике, Комитет по охране окружающей среды. Антарктида провозглашена зоной сотрудничества всех стран во имя мира и науки. Разработан ряд мероприятий для того, чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде и животному миру Антарктики. Там систематически проверяется соблюдение требований международных договоренностей по этим вопросам, делается все, чтобы не допустить их нарушений. Но туризм индустриализируется, поэтому мы должны объединенными усилиями направлять его в экологически чистое русло...

- Не кажется ли вам, что таким инструментом может быть именно целевой научный туризм, применение максимально суровых экологических ограничений для тех, кто попадает в Антарктику? Мечтаешь стать ученым, хочешь увидеть самый большой на Земле природный заповедник, полюбоваться удивительными животными, познать что-то неординарное, получить эстетическое наслаждение - пожалуйста. Но - не навреди! К примеру, на Украинской антарктической станции «Академик Вернадский» на протяжении летнего сезона бывает до двух тысяч туристов. Для них специально разработаны правила пребывания на территории станции, посещение домика-музея английского полярника Ворди. И не исключено, что поток желающих увидеть Антарктиду будет возрастать, а это уже дополнительная нагрузка для исследователей, которые там работают. Как же быть?

- Большинство стран, работающих в этом регионе, разделяют эти тревоги и относятся к развитию туристического бизнеса отрицательно. Тем не менее на практике этот процесс действительно остановить трудно. Следовательно, проблема требует толерантного решения. Некоторые страны, скажем Уругвай, так же, как и вы, считают, что создание новых направлений специализированного туристического освоения Антарктики может уменьшить отрицательное влияние на ее природу. Вместе с тем не исключено, что суровые требования и ограничения относительно пребывания на Ледовом континенте могут лишь подогреть желание ярых искателей приключений побывать в царстве айсбергов и пингвинов.

- И действительно: где же еще нужно ходить след в след, складывать окурки и прочий мусор в специальный контейнер, которым может служить металлическая банка из-под пива, после чего забирать его с собой на судно и везти на другой континент... Где еще нужно непременно иметь с собой биотуалеты, а все пищевые и бытовые отходы оперативно утилизировать, забирая с собой... Такие требования - своеобразная плата за возможность посетить Антарктиду. Не ли так?

- Полагаю, что в ближайшее время эти вопросы станут предметом обсуждения научного сообщества. Страны - участницы Договора об Антарктике этот аспект деятельности на Ледовом континенте без внимания не оставят. Что-то положительное в этом плане может дать и опыт следующего Международного полярного года. А сегодня каждая страна действует в рамках своей компетенции. Думаю, НАНЦ стоит подумать о том, что зимовщикам целесообразно иметь специального человека на станции, который бы отвечал за прием посетителей в летний сезон, проводил экскурсии по территории острова, рассказывал о работе ученых, следил за выполнением экологических требований и тому подобное.

- Не возникают ли вопросы по поводу целесообразности антарктических экспедиций, исследований на Шестом континенте? Ведь он далеко, а рядом немало более актуальных социальных и экономических проблем. Например, в Украине аналогичные замечания со стороны налогоплательщиков раньше звучали неоднократно.

- Интересный вопрос. Тем не менее должен вас разочаровать. Вы в этом не оригинальны. Моя родина, Голландия, - страна маленькая. Ее ученым также приходилось обосновывать свой интерес к Антарктике на государственном уровне. Я слышал подобные вопросы в Дании. Но преимущественно их задают в бедных странах. Все зависит от того, что исследователи предлагают своим государствам. Наука в развитых странах в значительной мере двигает экономику. Вы свой потенциал в определенной мере уже продемонстрировали. Нужно информировать общественность о результатах своих научных работ, их теоретической и практической направленности. Чем более широкой будет такая популяризация в прессе, тем меньше будет возникать подобных вопросов. И совсем не обязательно мечтать о добыче в Антарктиде полезных ископаемых или транспортировке по океанам ледяных массивов с пресной водой, как это случается в отдельных странах. Антарктида для человечества намного больше, чем природные ресурсы. Это - уникальная природная лаборатория, кухня погоды, чувствительный индикатор движения планеты под лучами солнечного тепла. Она является своеобразным гарантом жизни современной земной цивилизации. Поэтому вопрос о целесообразности изучения Антарктиды, по моему мнению, становится все более неуместным.

- И последнее, в развитие вашей мысли. Есть страны, которые настаивают на необходимости воспользоваться богатствами антарктических недр уже сегодня. А не может ли так произойти, что когда залежи полезных ископаемых на других континентах иссякнут, под давлением бизнес-интересов концепция отношения к Антарктиде в этом плане может измениться? Как вы понимаете, для Украины это практического значения не будет иметь, поскольку что-либо, доставленное оттуда, будет для нас золотым... Мы заинтересованы в поиске альтернативных решений.

- Соответствующий «геологический» интерес отдельные страны, расположенные вблизи Ледового континента, действительно проявляют. Тем не менее развивать эту тему мне бы не хотелось. Скажу одно. На полстолетия на богатства Антарктиды наложено табу. Будет ли продлен срок его действия, зависит от антарктического содружества. Именно ученые должны убеждать правительства, бизнес-структуры в нецелесообразности и ошибочности таких потребительских взглядов. Антарктида может дать знания и технологические прорывы, хотеть от нее большего просто опасно. Ученые прогнозируют, что нарушение природного энергетического баланса на этом континенте может повлечь неслыханные катаклизмы во всех уголках планеты. Поэтому, оберегая девственность Антарктиды, мы заботимся о собственном выживании. Всегда есть выбор...

- Благодарю за интервью. До свидания в Киеве!

http://www.zn.ua/3000/3320/55212/

У дзеркалі преси 1999-2008 2004.12.30. Гулливеры живут в Антарктике 2006.12.02. Йоханнес Хубер: «Антарктида для человечества намного больше, чем природные ресурсы» 2005.06.18. Антарктида - отчий дом погоды 1999.02.06. В АНТАРКТИДУ НА ЗИМОВКУ 2007.04.14. Антарктида тане на очах... 2004.06.24. Антарктика: зберегти еталон середовища 2004.02.05. «Антипод Харкова - в Iндійському океані» 2002.12.10. Арктичний Час 2008.06.21. Україна в Антарктиці: скільки триватиме «полярна зима»? 2000.10.10. Чи піде шоста антарктична? 2007.12.25. Черкащанин Микола Старинець чотири роки провів на Південному полюсі 2007.09.15. ЦВК дозволила виготовляти виборчі бюлетені безпосередньо на антарктичній стації 2007.08.28. Полярна лихоманка 2004.03.02. У ЧИСЛI ЗИМIВНИКIВ – ОДЕСИТИ 2006.02.16. Підеш у будь-який бік - довкола сніг, сніг, сніг і сніг 2008. Україна-Антарктика-транзит 2007.11.30. Ноу-хау: бактерії з полюса подарують заcмагу і здоров’я 2006.02.10. Полярний рейс 2007.03. УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОБИТАТЕЛИ АНТАРКТИДЫ 2007.02.16. Загадки и подробиці Полярного року 2005.10.06. Міносвіти готує виставку 2007.10.08. Невтомні шукачі пригод 2008.06.06. Випробування Антарктидою 2007.05. Кто залатает озоновые дыры 2005.06.14. На лодке между айсбергов 2008.08.08. «Антарктичної зими» не буде 2008.03.07. Антарктическая эстафета передана 2005.11.10. Дончанин решил покорить Южный полюс на веломобиле 2008.06.03. У Києві — про долю Антарктики 2007.10.03. Геокосмос зовсім близько, або про космічні системи, нові прилади та методи діагностики електромагнітних полів у геокосмосі 2007.02.28. Тиждень експедиція добиратиметься до полярної станції 2007.03.22. З антарктичної осені — в європейську весну 2008.03.06. Освоение денег Антарктики 2006.10.21. За «Черным зубом» Антарктиды может быть беда 2006.11.08. Вантаж особливого призначення 2008.02.12. Відбули розшифровувати історію Землі 2007.06.12. Кількість бажаючих отримати чилійську візу зросла вдесятеро 2007.02.06. ЮНЕСКО проводить Полярний рік у Києві, де влада замовчує ювілей «Aнтарктичної України» 2006.06.14. Велоковчегом - до Південного полюса 2006.01.06. З холодного Києва - в антарктичне літо із сувенірами «Голосу України», частина з яких має повернутися до редакції 2007.10.25. В Антарктиду час брати... дипломатів 2007.03.16. Полярный торт для принцессы Анны 2008.06.25. XXXI КНДА школа досягнення консенсусу для України 2008.03.05. Повернулися щасливі, здорові й... героями 2007.06.20. 406 днів в Антарктиді 2004.04.30. Напиток со свойствами талой антарктической воды 2001.10.20. АНТАРКТИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ АБО ПЕРЕСАДКА В ПАРИЖІ 2000.06.09. Украинец в Антарктиде 2007.06.15. Оболонь - Чили - Антарктида 2000.01.28. Где взять 5,2 миллиона гривен на экспедицию? 2004.02.26. Сегодня состоятся проводы украинской экспедиции в Антарктиду 2007.08.17. Украина будет прирастать Антарктикой 2005.05.20. Украина - Перу: мосты антарктические, а в перспективе - космические 2001.03.30. Самое южное наше «лицо» 2006.08.11. Украина в Антарктиде: будем зимовать по дешевке 2001.12.07. В Антарктиду - в седьмой раз 2001.03.30. Украина получила «официальную прописку» в Антарктиде 2003.02.07. В Антарктиду! Зачем? За клещами! За чем?!! 2005.12.23. Десять лет Украины в Антарктиде 2003.09.05. Почему у Украины такие большие уши? 2007.09.28. Слушаем пульс геокосмоса 2006.01.20. Дойдет ли к Киеву Северный магнитный полюс? 2005.05.12. «Когда после года жизни в Антарктиде я оказался в городе, с полчаса не мог перейти улицу: боялся машин...» 2001.03.15. «После стерильной Антарктиды остальной мир кажется таким пыльным, что каждые 15 минут хочется умыть лицо и руки» 2001.12.25. Операцию по удалению аппендикса провели в Антарктиде, на станции «Академик Вернадский» 2002.05.16. На станции «Академик Вернадский» начали отслеживать, куда и как быстро дрейфует Антарктида 2001.01.20. Украинская полярная экспедиция столкнется с проблемой доставки на родину багажа, накопленного за год зимовки 2001.02.23. ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ТУРИСТОВ УЖЕ ПОБЫВАЛИ НА «АКАДЕМИКЕ ВЕРНАДСКОМ» 2005.11.10. «Этих путешественников останавливать бесполезно!» 2005.02.09. Украинский центр спецконтроля был единственным в мире, который зафиксировал взрыв, произошедший на российской подводной лодке «Курск» 2000.06.06. Полярники антарктической станции «Aкадемик Вернадский» будут зарабатывать... На туристах 2000.01.15. 26-летний полярник Андрей Сухинюк останется в Антарктиде на вторую годичную зимовку 2000.02.03. НАМ БОГ ПОСЛАЛ КУСОЧЕК АНТАРКТИДЫ 2000.10.03. В британской экспедиции Роберта Cкотта, пытавшейся первой покорить Южный полюс, участвовал наш земляк Антон Омельченко 2003.12.23. На предстоящую зимовку украинские полярники повезли в Антарктиду... Холодильники 2000.02.22. С опозданием на два месяца сменят украинских полярников в Антарктиде 2006.01.24. «Десять лет назад, передавая Украине свою станцию в Антарктиде, английские полярники оставили нам даже посуду и постельное белье» 2005.04.20. На рыбалке в Aнтарктиде украинские полярники поймали на спиннинги 500 килограммов рыбы! 2001.12.28. В новогоднюю ночь украинские полярники в Aнтарктиде купаются в море и играют в футбол 2004.01.10. Отправляясь на веломобиле покорять Южный полюс 2001.01.20. ДАЖЕ НА «АКАДЕМИКЕ ВЕРНАДСКОМ» СЛЫШЕН ПРОМЫШЛЕННЫЙ ШУМ 2003.02.04. Команда, отправляющаяся сегодня на зимовку в Антарктиду, будет самой многочисленной 2002.11.27. Отныне украинских полярников в Антарктиде будут кормить, как подводников -- с икрой и сухим вином 2002.11.27. Киевский ученый Александр Таширев надеется освободить белый континент от пищевых отходов 2002.11.27. Писатели и полярники собрались слетать на Северный полюс 2002.02.13. Украинским полярникам в Антарктиде пришлось пробиваться через километровое поле битого льда, чтобы... Сдать паспорта для оформления виз 2002.02.26. В Aнтарктиде украинские полярники... Загорали в одних плавках при семиградусном морозе, купались в ледяной воде, а рыбу ловили десятками килограммов в день 2002.06.18. За спасение терпящего бедствие немецкого судна с 107 российскими полярниками на борту Aргентина потребовала 5 миллионов долларов 2002.03.05. Наши ученые отправились в Aнтарктиду, чтобы определить стандарт чистого воздуха... Для Украины 2002.05.16. В сложнейших ледовых условиях у берегов Антарктиды исследовательское судно «Горизонт» спасли двое киевлян, закрыв пробоину с помощью куска брезента и матраса 2001.10.18. В Антарктиду украинцы теперь едут не только за романтикой 2001.12.25. Отправившееся в Антарктиду судно с украинской полярной экспедицией «застряло» на рейде Севастополя 2006.06.03. Хранилище бытовых отходов в Пидгирцах можно сравнить с кладбищем или скотомогильником, где в течение 50 лет разлагаются останки 2007.02.06. На украинской станции в Антарктиде английская принцесса Анна отведала торт «Академик Вернадский», а от спиртного наотрез отказалась 2007.03.24. «Когда английская принцесса Анна подала мне руку, я думал: пожать или поцеловать? Решил-таки поцеловать», - рассказывает 22-летний киевлянин, работавший поваром на станции «Академик Вернадский» в Антарктиде 2010.04.14. «На день рождения ребята подарили мне полицейскую звезду, огромный деревянный револьвер и картонного коня» 2008.03.06. «В Антарктиде мы закалялись так: распаримся при ста градусах в бане - и айда купаться в студеном море! По нему льдины плавают, а температура воды - минус полтора градуса» 2006.01.27. Константин Стогний: «Когда мы проплывали самое опасное место для моряков - пролив Дрейка - нас закрыли в каютах» 2005.02.24. С криком «Танька утонула! «ватага ребятишек ворвалась в деревню. А следом за ними шли... Сама «утопленница» и спасший ее лабрадор Румб со своим хозяином 2005.03.19. Вчера на годичную зимовку в Антарктиду отправились 13 украинских полярников 2005.12.22. На украинской антарктической станции британский пловец установил мировой рекорд, преодолев в ледяной воде 1650 метров за 30 с половиной минут 2005.01.28. Командир экипажа Ан-3, совершившего уникальный перелет через Антарктиду, Сергей Тарасюк: «На Южном полюсе некоторые полярники выходят на 40-градусный мороз в шортах и шлепанцах на босу ногу» 2003.12.16. Отправившись в дорогу из Cевастополя, днепропетровский путешественник Cергей Гордиенко собирается за четыре года обогнуть земной шар, преодолев пешком и на лодке 34 тысячи километров 2001.03.03. Полярник Сергей Лопарев: «На необитаемом острове в Антарктиде я прожил в одиночестве больше месяца» 2000.01.25. Украинско-российский спутник «Океан» поврежден неопознанным летающим объектом 2000.01.26. В колонии Александр Пекло месяц прожил, как в раю 2000.03.21. Украинский путешественник Сергей Гордиенко, дважды участвовавший в лыжных экспедициях в Арктике, готовит одиночный поход через Северный полюс в Канаду 1999.11.19. Первый космонавт независимой Украины Леонид Каденюк: «Стрелять в кого-либо -- это не для меня» 1999.11.24. Опасность заболеть раком или ослепнуть из-за солнечного ультрафиолета отступает -- озоновый слой над страной вдруг стал восстанавливаться 2001.06.29. Семь дней президента 1999.06.23. «ДОЧЬ ПРЕДЛАГАЛИ НАЗВАТЬ СНЕЖАНОЙ, И ДАЖЕ... АНТАРКТИДОЙ» 2006.02.17. СТРАНА «АКАДЕМИК ВЕРНАДСКИЙ» 2000.02.24. ВАМ ПИСЬМО ИЗ АНТАРКТИДЫ! 1999.02.18. УДАЧИ ВАМ, ПОЛЯРНИКИ! 2005.06.04. ЧАСТЬ ПУТИ К АНТАРКТИДЕ ЖУРНАЛИСТЫ ПРЕОДОЛЕВАЛИ НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ 2006.01.24. АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ВЧЕРА ЗАГОРАЛА В ЧИЛИ 2003.03.17. ПРОГНОЗИРОВАТЬ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ БУДУТ ПОЛЯРНИКИ 2002.01.14. ПАСЬЯНС 1999.04.16. В АНТАРКТИДЕ ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ДНЕПРОГЭС-2 1999.06.05. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ОПЫТНЫМ ПОЛЯРНЫМ ВОЛКОМ? 2000.04.26. «ГОРИЗОНТ» ПРИБЛИЖАЕТСЯ К РОДИНЕ 2003.02.01. А ВЕДЬ ПРАВДА 1999.03.18. V ЭКСПЕДИЦИЯ ОТПРАВИТСЯ НА ПОЛЮС ЧЕРЕЗ ГОД. НО ГОТОВЯТСЯ К НЕЙ УЖЕ СЕЙЧАС 2003.01.27. VІІІ УКРАИНСКАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ГОТОВА К СТАРТУ 1999.02.11. УКРАИНСКИЕ ПОЛЯРНИКИ ПОЛЕТЯТ В АНТАРКТИДУ ЧЕРЕЗ ЧИЛИ 2005.08.06. Там, де немає білих ведмедів 2000.12.23. В АНТАРКТИДІ УКРАЇНА ТВОРИТЬ ВЛАСНЕ ОБЛИЧЧЯ 2006.09.23. Покараний середніми широтами 1999.02.27. ДВЕНАДЦАТЬ ОТВАЖНЫХ 2000.03.04. ТАК, ЗНАЧИТ, СВЕТЕЛ ГОРИЗОНТ У «ГОРИЗОНТА»? 2003.03.01. В АНТАРКТИДІ НАРОДИВСЯ... ОНУК ВЕРНАДСЬКОГО 2000.06.10. ЗИМОВКА РАДИ ЗИМОВКИ? 1999.07.10. БУДЕТ ЛИ ПРАЗДНИК НА УКРАИНСКОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ УЛИЦЕ 2000.07.08. ХіБА ЦЕ «ЗИМіВЛЯ ЗАРАДИ ЗИМіВЛі»? 2001.02.10. ПАПЕРОВІ КОРАБЛИКИ ЯК ПЛИВЛИ МИ В АНТАРКТИДУ, А ТЕПЕР ТУДИ ЛЕТИМО... 2003.02.15. …І ПОВЕРНЕТЬСЯ МОРСЬКА ЗІРКА 2007.10.01. Університет «Україна» СТУДЕНТИ ЯКОГО МРІЮТЬ ПРО АНТАРКТИДУ... 1993-1998 1996.12.28. ПЕРВАЯ МОРСКАЯ, АНТАРКТИЧЕСКАЯ 1994.12.10. УКРАИНСКИЙ ОАЗИС В АНТАРКТИЧЕСКИХ ЛЬДАХ ПЕРВЫЕ НАШИ ПОЛЯРНИКИ ОТПРАВИЛИСЬ НА СТАНЦИЮ «ФАРАДЕЙ » 1998.06.06. Друга антарктична експедиція виконала програму 1998.12.09. «ЭРНСТ КРЕНКЕЛЬ» БУДЕТ РЖАВЕТЬ В ОДЕССКОМ ПОРТУ 1998.10.10. «Я МОНЕТУ У БЕРЕГОВ АНТАРКТИДЫ БРОСАТЬ НЕ СТАЛ» 1997.05.31. МИНУС ТРИ ЧАСА ОТ ГРИНВИЧА 1997.06.28. ТАК НАЧИНАЛАСЬ НАША АНТАРКТИДА 1998.01.17. КТО СОСТАВЛЯЕТ ПРОГНОЗЫ МАГНИТНЫХ БУРЬ 1999.04.17. ВОЗВРАЩЕНИЕ В АНТАРКТИДУ 1994.11.19. ЧТО БЫВАЕТ, ЕСЛИ ДАРЕНОМУ КОНЮ ДОЛГО СМОТРЯТ В ЗУБЫ? УКРАИНА МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ АНГЛИЙСКУЮ АНТАРКТИЧЕСКУЮ СТАНЦИЮ «ФАРАДЕЙ» 1996.03.02. «СВОЯ ХАТА» В АНТАРКТИДЕ 1995.07.29. УКРАИНА ПРОПИСАЛАСЬ В АНТАРКТИДЕ 1995.05.13. ЗАЧЕМ УКРАИНЕ «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» В АНТАРКТИДЕ? 1997.07.19. ФЕМИНИЗАЦИЯ АНТАРКТИДЫ 1997.01.25. «GREENPEASE» В ГОСТИ К НАМ 1998.04.04. В АНТАРКТИДУ - СО СВОИМ ГИДРОКОСТЮМОМ 1995.03.18. АНТАРКТИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ НАМ БУДЕТ ТОЛЬКО СНИТЬСЯ... 2009-2011 2009.03.19. Їх залишиться тільки тринадцять 2010.01.06. На выборах в Антарктиде разрешено голосовать чем попало 2010.03.18. До Антарктиди вирушили професіонали 2010.03.18. Хвилюючі й сумні були проводи 2010.03.26. Антарктика - прежде всего научный полигон 2010.11.05. Правительство утвердило госпрограмму исследований в Антарктике 2010.04.16. Четырнадцатая вернулась 2010.04.16. Гейтс приплыл к украинцам 2011.02.07. Полярник Владимир Бахмутов: «Прежде чем мы смогли прийти на выручку члену нашей экспедиции, он два с половиной месяца провел в одиночестве в Антарктиде» 2011.01.14. Во льдах Антарктиды построят украинский храм 2009.04.15. ЕЛИ ЗЕЛЕНУЮ ГРЕЧКУ И ИГРАЛИ В ФУТБОЛ В ПЛАВКАХ 2009.03.13. Из зимы в осень. Не без проблем 2009.03.18. В Антарктиду отправился украинский десант 2009.03.20. Как украинцы перезимуют лето 2009.04.10. Спільно вирішуємо проблеми Антарктики 2009.04.23. Українці в Антарктиді 2009.04.24. Тринадцать из тринадцатой 2009.05.13. ТРИНАДЦЯТЕ ПОВЕРНЕННЯ 2009.05.19. После 50 лет в Антарктиду не берут 2009.05.22. АНТАРКТИЧНА ОДІССЕЯ ЧОТИРНАДЦЯТА ГЛАВА 2009.09.01. Якщо відкинути романтику 2009.12.11. МОН затвердило концепцію програми досліджень в Антарктиці 2011.01.14. На Новый год полярники метают кувалды и лепят тюленей 2009.04.17. Полярник дмитрий марченко: «со своей будущей женой я познакомился в... Антарктиде» 2011.04.08. «Японское цунами докатилось до нашей станции в Антарктиде...» 2011.02.18. АНТАРКТИЧНА ДЕСЯТИРІЧКА 2010.07.21. «В чукотском поселке рассказали, как поселившийся там украинец научил аборигенов откармливать свиней, выращивать помидоры, лук, огурцы» 2011.03.18. День победы 2011.03.25. Из весны - в антарктическую осень 2011.03.16. В Антарктиду отправится 16-я украинская экспедиция 2011.01.12. Как украинцы живут в Антарктиде 2011.02.11. «Часовню, которая будет собрана возле украинской полярной станции «Академик Вернадский», уже привезли в Антарктиду» 2009.03.20. Чтобы отправить полярников на зимовку, сотрудники Национального антарктического научного центра потратили свой полугодичный фонд заработной платы 2010.06.11. «В кругосветном плавании на яхте я спал в узкой щели между бортом и кейсом с аппаратурой» 2009.11.13. В кругосветное плавание экипаж яхты «Купава» взял две настоящие елочки, ведь Новый год путешественникам предстоит встречать посреди океана 2011.01.04. «Обморозив щеки, полярник… сделал стойку на руках. Это проверенный способ лечения — кровь приливает к голове и кровообращение в пострадавших тканях восстанавливается» 2011.04.04. На территории Украины возможны землетрясения от 5 до 7 баллов - Национальное космическое агенство 2011.01.27. 2011-2020: в Антарктику сквозь рифы 2011.04.07. Антарктическая эстафета: 15-й финиш 2010.12.09. Приближается экспедиция в Антарктиду 2011.04.26. Владимир Кошелев: «Когда наша льдина раскололась пополам, получаем телеграмму от Бриджит Бардо: «Если пострадают собаки, ответите!» 2010.03.02. СТАРТ НА ПОЛЮС 2011.03.17. Полярники едут метать кости 2009.12.02. «Пингвины оставили нас без воды» 2011.07.25. «По «Академику Вернадскому» ходим в тапочках» 2011.03.01. 15 років у далекій Антарктиці 2011.06.01. ЮВІЛЕЙНА АНТАРКТИЧНА повернулася! 2011.06.01. Мозаїка з далекого континенту 2011.06.09. V Международная антарктическая конференция 2011.12.01. Как живут и работают украинцы в Антарктике 2011.12.23. Возвращение в Антарктиду 2012 2012.02.10. Полярник Николай Маковей: «Я нагревал пальцы над паяльной лампой, чтобы на 70-градусном морозе брать голыми руками металлические детали» 2012.02.09. Загін українських дослідників готується до антарктичного відрядження 2012.02.21. Кого выбирает Антарктида 2012.03.12. «Делаем открытия, живя без Интернетов» 2012.03.16. «Буду кормить полярников по-домашнему: борщом с пампушками, котлетами, пирожками...» 2012.04.25. Антарктика потрібна й Україні Виставки 2008.04.02. ПІНГВІНИ В…КУЛУАРАХ ВЕРХОВНОЇ РАДИ 2005.10.11. Завершилася виставка 2010.03.01. ФОТОВЫСТАВКА НАНЦ В БЕЛАРУСИ 30.11.09. AНТАРКТИДА: 50 РОКІВ У ЗАКОНІ (Прес-реліз) 2010.08.18. ПІД ПРАПОРОМ ДЕРЖКОМІНФОРМНАУКИ… 2009.12.01. АНТАРКТИКА: 50 РОКІВ У ЗАКОНІ (Відкриття) Зустрічі 2007.12.29. Україна в Антарктиці 2003.02.03. Зустpiч з поляpниками 7-ї антаpктичної експедицiї 2008.02.11. ТРИНАДЦЯТА ЕКСПЕДИЦІЯ ДО АНТАРКТИКИ: МОЛОДІСТЬ І ДОСВІД 2007.01.19. ЇЇ ВИСОКІСТЬ - У ВИСОКИХ ШИРОТАХ, АБО ПРИНЦЕСА НА ГАЛІНДЕЗІ… 2008.05.14. МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ УКРАЇНА В АНТАРКТИЦІ 2001.06.04. ПЕРША УКРАЇНСЬКА АНТАРКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ (1UAM2001) РІШЕННЯ ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АНТАРКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ СПИСОК УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ 1UAM2001 Тези доповідей ПЕРШОЇ УКРАЇНСЬКОЇ АНТАРКТИЧНОЇ КОНФЕРЕНЦІї 2006.05.29. III МІЖНАРОДНА КОНФЕРЕНЦІЯ 2009.06.18. АНТАРКТИКА як СТИМУЛ ТВОРЧОЇ УЯВИ та СХІДНОЇ ФІЛОЛОГІЇ Сенкани Фото НАНЦ в інтернеті 2011.02.10. Кривой Рог. Освящена икона святителя Николая на Антарктическую станцию «Вернадский» 2008.06.26. Антарктида має величезний потенціал біоресурсів - НАНЦ 2005.04.25. Антарктида - кухня погоди 2008.06.03. Україна: до Антарктиди – за конкурсом 2007.02.27. АНТАРКТИЧНА ЕПОПЕЯ: ГЛАВА 12-ТА 2005.04.23. Делегація НАНЦ в Перу Подземный «стетоскоп» слушает планету Космічні промені. Реєстрація протонів і нейтрино надвисоких енергій. 2007.08.19. Ващенко: СРСР планував заводи на Місяці, а не в Арктиці 2006.01.16. Нацбанк вводить в обіг ювілейну монету “10 років антарктичній станції “Академік Вернадський” 2008.06.26. Україна й надалі зацікавлена співпрацювати з усіма країнами в Антарктиці 2008.08.29. Антарктична освітня програма «Terra Antarctica – материк нових знань» 2007.03.01. У світі стартує Міжнародний Полярний рік 2009.04.15. В столице встречали зимовщиков XIII Украинской антарктической экспедиции 2008.03.04. УЧАСТНИКИ ХІІ УАЭ ПРОВЕЛИ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ИТОГАМ ЗИМОВКИ В АНТАРКТИДЕ 2006.01.18. В СОСТАВ ЭКСПЕДИЦИИ УКРАИНСКОЙ ЮЖНО-ПОЛЯРНОЙ СТАНЦИИ 2008.06.26. «УКРАЇНА - АНТАРКТИДА 2008» 2008.06.03. Украинским ученым не хватает денег на исследование Антарктики 2009.03.27. Мужчины во льдах 2009.05.12. МАК-ІV РОЗПОЧАЛА РОБОТУ 2009.08.10. В УКРАЇНІ ШУКАЮТЬ ПОЛЯРНИКІВ ДЛЯ НОВОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ 2009.03.16. Українська антарктична станція Вернадський 2008.06.03. Україна в Антарктиці: національні пріоритети 2005.08.31. Україна і Перу вивчають Антарктиду 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах в Антарктиде. Они выйдут на прямую связь. 2010.03.16. Українські полярники вирушили в 15 експедицію в Антарктиду 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах на Антарктиде 2010.01.17. Полярники снимут фильм о выборах в Антарктиде 2010.01.17. Украинские полярники снимут фильм о выборах на Антарктидe 2010.01.07. Вибори Президента України відбудуться в Антарктиці 2010.01.17. В Антарктиде выборы Президента Украины прошли при участии самых неподкупных наблюдателей 2010.01.06. Украинцы в Антарктиде сами себе напечатают бюллетени на выборы 2006.01.24. Одинадцята українська антарктична експедиція дісталася Чілі 2010.03.16. Українські полярники вирушили у 15 експедицію до Антарктиди 2011.02.08. На украинской антарктической станции Академик Вернадский - праздник 2011.02.09. Украина преуспела в антарктических исследованиях 2010.04.03. «Ласточкино гнездо» в Антарктиде 2011.02.08. В Антарктиде реанимируют украинскую станцию 2011.02.09. Украинские полярники готовятся к 16-й антарктической экспедиции 2011.02.09. В Госинформнауки отметили 15-летие антарктической станции "Академик Вернадский" 2011.02.08. Украинские полярники продолжат научные исследования в Антарктике 2009.03.18. Украинская экспедиция едет в Антарктику 2011.03.16. Українські науковці вирушають у XVI експедицію до Антарктики 2011.03.16. На станции Вернадского в Антарктиде появится православная часовня 2011.03.16. Семиноженко: 16-я антарктическая экспедиция начинает новый этап в изучении шестого континента 2011.03.17. Семиноженко проводил в Антарктику очередную экспедицию 2011.03.16. В Антарктику на годичную научную вахту отправится XVI Украинская антарктическая экспедиция 2011.03.16. Володимир Семиноженко: 16-та антарктична експедиція розпочинає насправді новий етап у вивченні шостого континенту 2011.03.17. Украине не хватает денег на Антарктиду 2011.03.16. Проводы 16-й украинской антарктической экспедиции 2011.03.16. Церемония проводов 16-й Украинской антарктической экспедиции 2011.04.07. В Киев вернулись зимовщики 15-й антарктической экспедиции 2011.04.07. Украинская экспедиция вернулась из Антарктиды 2010.11.03. Украина начнет поиск углеводородов в Антарктике 2011.04.18. Украинский интерес в Антарктиде 2011.06.22. Вітання Президента України Віктора Януковича учасникам зимівлі в Антарктиці з нагоди свята середини зими - Мідвінтер 2012.01.19. Українці навесні відправляться в експедицію на Антарктику 2012.03.22. Как киевлянину сходить в экспедицию на станцию Академик Вернадский в Антарктике 2012.03.15. Украинские ученые отправляются в Антарктиду 2012.03.15. Наші в Антарктиці. Цілий рік троє черкащан проведуть у крижаному полоні 2012.03.16. Украинские полярники отправляются в многомесячную экспедицию Листування Новорічні привітання 2009 2010 2011 2012 Привітання з Мідвінтером 2010 1 2 3 4 2009 1 2 3 4 5 2011 1 Привітання з 15-річчям станції Поздоровлення зі святом Великодня Актуально Туризм в Антарктике: благотворное влияние Особливості харчування в Арктиці й Антарктиці Презентації Проекти Фотогалереї Микола Хрієнко «УКРАЇНЦІ ЗА УРАЛОМ»
 У дзеркалі преси
 -2012
 -2009-2011
 -1999-2008
 -1993-1998
 НАНЦ в інтернеті
 Виставки
 Зустрічі
 Листування
 Актуально
 Презентації
 Проекти
 Фотогалереї

Фотогалерея

усі фото